I’m having the exact same issue.
The amp also seems really finicky with some apps (imo due to the driver). For example, I just started a movie with VLC and no audio was coming out of my headphones. I had to switch to my speakers as the output, start the movie, wait to hear the sound, and then switch back to my headphones output.
I definitely think the drivers desperately need an update.